Natural Artist sometimes can be very bold
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 05 мая 2011
Natural Artist sometimes can be very bold
Башня представляет собой левый канал - Ида-нади - мост в подсознательное.
Нельзя жить прошлым, а тем более, нельзя строить сегодняшний день, исходя из отрицательного опыта. Нужно забыть про "нет-действия".
Необходимо помнить, что каким бы радужным прошлое не казалось, но погружение в него несет нехорошие результаты. Прошлое мертво.
Опыт же принес перемены, и вот их нужно держаться.
Также это разрушение страхов, суеверий, стереотипов, догм и закостенелости.
Жизнь - это всегда перемены, каждую секунду, в жизни нет статики, есть покой, но нет статики. Статика - это не-жизнь.
Моя больная левая сторона, это самое онемение и есть следствие погружения в статику. Она буквально "закаменевает". И прощение матери здесь играет наименее важную роль.
Нельзя жить прошлым, а тем более, нельзя строить сегодняшний день, исходя из отрицательного опыта. Нужно забыть про "нет-действия".
Необходимо помнить, что каким бы радужным прошлое не казалось, но погружение в него несет нехорошие результаты. Прошлое мертво.
Опыт же принес перемены, и вот их нужно держаться.
Также это разрушение страхов, суеверий, стереотипов, догм и закостенелости.
Жизнь - это всегда перемены, каждую секунду, в жизни нет статики, есть покой, но нет статики. Статика - это не-жизнь.
Моя больная левая сторона, это самое онемение и есть следствие погружения в статику. Она буквально "закаменевает". И прощение матери здесь играет наименее важную роль.
среда, 04 мая 2011
Natural Artist sometimes can be very bold
Шри Лакшми, в образе Повелительницы, спокойно преодолевает океан иллюзий, позволяя Кундалини подниматься все выше.Сквозь открытую дверь виден свет Сахасрары
Око Вселенной наблюдает за тем, как идущий пересекает Войд.
Посыл для меня таков: не забывай о мирских хлопотах, но не стоит на них концентрироваться, ибо иначе пропадает общая картина. Иллюзий - океан, и только видя другой берег с высоты Наблюдателя, можно его пересечь.
Повелительница также Гестия во мне.Хранительница домашнего очага.
Отдельно:
Алхимия - карта Диониса. Две противоположности, удержаться от которых можно только умеренностью.
Око Вселенной наблюдает за тем, как идущий пересекает Войд.
Посыл для меня таков: не забывай о мирских хлопотах, но не стоит на них концентрироваться, ибо иначе пропадает общая картина. Иллюзий - океан, и только видя другой берег с высоты Наблюдателя, можно его пересечь.
Повелительница также Гестия во мне.Хранительница домашнего очага.
Отдельно:
Алхимия - карта Диониса. Две противоположности, удержаться от которых можно только умеренностью.
воскресенье, 01 мая 2011
Natural Artist sometimes can be very bold
Как я уже сказал, Верховная Жрица при медитации на нее буквально сразу помогла мне найти соответствие колоды системе тонкого тела человека - энергетическим чакрам и каналам.
Для меня система тонкого тела строится согласно Сахаджа Йоге, поскольку Сахаджа Йога вплетает в себя множество знаний из многих вер и религий, основываясь прежде всего на индуизме.
Стоило только понять, что Верховная Жрица соответствует Сарасвати, а шар, изображенный на карте - Войду, как система сложилась сама собой.
Соответствие карт Богам и Богиням, Кундалини и тонким каналам
Шут - Шри Ганеша
Сила - Кундалини
Маг и Брахма - Брахма
Верховная жрица - Сарасвати
Отшельник, Иерофант, Старик - Вишну
Повелительница - Лакшми
Пан и Луна - Войд (океан иллюзий)
Движущая сила - Шива
Кали - Дурга
Повелитель и Ра - Рама
Влюбленные - Сита
Кришна - Кришна
Радха - Радха
Посвящение - Иисус
Один - Шива
Венера Виллендорфская - Парвати
Башня - Ида нади
Трансформация - Пингала нади
Для меня система тонкого тела строится согласно Сахаджа Йоге, поскольку Сахаджа Йога вплетает в себя множество знаний из многих вер и религий, основываясь прежде всего на индуизме.
Стоило только понять, что Верховная Жрица соответствует Сарасвати, а шар, изображенный на карте - Войду, как система сложилась сама собой.
Левый канал (Ида нади) | Центральный канал (Сушумна нади) | Правый канал (Пингала нади) |
| Сахасрара | ||
|---|---|---|
| Умеренность (Алхимия) | Универсум Один | Эон (Вечность) |
| Агия | ||
| Бригид | Посвящение (Повешенный) Солнце (Узел Рудры) Осирис (Хамса-чакра) | Парсифаль |
| Вишудди | ||
Радха Равновесие (Лалита-чакра) | Звезда | Кришна Колесо Жизни (Шри-чакра) |
| Анахата | ||
Влюбленные Кали | Повелитель Исида (Узел Вишну) | Движущая сила Ра |
| Наби (Манипура) | ||
Пан (Войд) | Повелительница Мать Камней | Луна (Войд) |
| Свадистан | ||
Вождь Сиэтл | Верховная Жрица Женщина Белый Буйвол (Узел Брахмы) | Нут |
Отшельник Брахма | Маг | Иерофант Старик |
Кундалини Сила Венера Виллендорфская | ||
| Муладхара | ||
Башня | Шут | Трансформация |
Соответствие карт Богам и Богиням, Кундалини и тонким каналам
Шут - Шри Ганеша
Сила - Кундалини
Маг и Брахма - Брахма
Верховная жрица - Сарасвати
Отшельник, Иерофант, Старик - Вишну
Повелительница - Лакшми
Пан и Луна - Войд (океан иллюзий)
Движущая сила - Шива
Кали - Дурга
Повелитель и Ра - Рама
Влюбленные - Сита
Кришна - Кришна
Радха - Радха
Посвящение - Иисус
Один - Шива
Венера Виллендорфская - Парвати
Башня - Ида нади
Трансформация - Пингала нади
Natural Artist sometimes can be very bold
Медитация на сам аркан оказалась недолгой, потому что Жрица представляет собой чистые знания и сотворение одновременно. Шар - это Войд, она дает ему начало.
На этой ассоциации я получил знание о соответствии Старших арканов и Дворовых карт Таро Хайндля каналам и чакрам тонкого тела.
В общем, по значению, Верховная Жрица является либо человеком, несущим знания, либо этапом получения знаний, либо самими знаниями в чистом виде и способностью обретать новые умения, в первую очередь творческие. То есть, процесс создания Вселенной начинается именно с нее, поскольку до нее есть только чистая энергия и зарождающаяся жизнь (Шут).
Она же, с помощью Мага, который являет собой Брахму (Чистое Созидание), начинает творить Вселенную, создавая сначала Океан иллюзий - Войд и материю в виде Макрокосма.
Потом бразды правления перенимает Правительница, которая создает материальное и человеческое.
На этой ассоциации я получил знание о соответствии Старших арканов и Дворовых карт Таро Хайндля каналам и чакрам тонкого тела.
В общем, по значению, Верховная Жрица является либо человеком, несущим знания, либо этапом получения знаний, либо самими знаниями в чистом виде и способностью обретать новые умения, в первую очередь творческие. То есть, процесс создания Вселенной начинается именно с нее, поскольку до нее есть только чистая энергия и зарождающаяся жизнь (Шут).
Она же, с помощью Мага, который являет собой Брахму (Чистое Созидание), начинает творить Вселенную, создавая сначала Океан иллюзий - Войд и материю в виде Макрокосма.
Потом бразды правления перенимает Правительница, которая создает материальное и человеческое.
пятница, 29 апреля 2011
Natural Artist sometimes can be very bold
Сегодня почувствовал необходимость медитации на сердце, на Шиву.
Один дал мне на это желание Сына кубков - Персиваля.
Персиваль держит в руках чашу Святого Грааля.
Моя чаша переполнена, эмоции и чувства скопились в ней в огромном количестве, настолько, что можно сказать, что чаша наполнена с горкой.
Но я, словно Гобсек, не даю им выхода - я не делюсь ими. Только набираю и набираю. А все те, что у меня есть сейчас - они мертвые. От переизбытка и от того, что как и любая энергия, эмоции и чувства должны течь свободно, не задерживаясь.
Я настолько боюсь того, что они иссякнут, что забываю, что их источник - во мне, он божественен и никогда не иссякнет. Но вот забиться может.
Отсюда и возможная аневризма, которую увидела Ирина. Канал наполнен под завязку и там такое давление, что его стенки истончаются.
И только отдача может исправить положение.
Все то, чем я владею - танец, стихи, проза, коллажирование, рисование, фотография - любой творческий порыв и идея должны воплощаться сразу. Захотел сделать - сделай сразу, отдай это Мирозданию. Оно не зря дает идеи.
В ближайшее время никакого чтения; только спокойная медитативная музыка, в том числе и в плеере. Плеер включать только по необходимости - в транспорте, в моменты долгого ожидания. Необходимо максимально убрать из жизни внешние источники эмоций и впечатлений, за исключением естественно получаемых.
И отдавать. Все. Фотографии, рассказы о чем-то. Закупорка в горле, боли в шейном отделе - это слова и звуки, которым я не даю выхода.
И не переживать за то, что получается при воплощении идеи. Совершенство сейчас абслютно не главное, оно само придет, когда мертвое выльется.
Один дал мне на это желание Сына кубков - Персиваля.
Персиваль держит в руках чашу Святого Грааля.
Моя чаша переполнена, эмоции и чувства скопились в ней в огромном количестве, настолько, что можно сказать, что чаша наполнена с горкой.
Но я, словно Гобсек, не даю им выхода - я не делюсь ими. Только набираю и набираю. А все те, что у меня есть сейчас - они мертвые. От переизбытка и от того, что как и любая энергия, эмоции и чувства должны течь свободно, не задерживаясь.
Я настолько боюсь того, что они иссякнут, что забываю, что их источник - во мне, он божественен и никогда не иссякнет. Но вот забиться может.
Отсюда и возможная аневризма, которую увидела Ирина. Канал наполнен под завязку и там такое давление, что его стенки истончаются.
И только отдача может исправить положение.
Все то, чем я владею - танец, стихи, проза, коллажирование, рисование, фотография - любой творческий порыв и идея должны воплощаться сразу. Захотел сделать - сделай сразу, отдай это Мирозданию. Оно не зря дает идеи.
В ближайшее время никакого чтения; только спокойная медитативная музыка, в том числе и в плеере. Плеер включать только по необходимости - в транспорте, в моменты долгого ожидания. Необходимо максимально убрать из жизни внешние источники эмоций и впечатлений, за исключением естественно получаемых.
И отдавать. Все. Фотографии, рассказы о чем-то. Закупорка в горле, боли в шейном отделе - это слова и звуки, которым я не даю выхода.
И не переживать за то, что получается при воплощении идеи. Совершенство сейчас абслютно не главное, оно само придет, когда мертвое выльется.
четверг, 28 апреля 2011
Natural Artist sometimes can be very bold
Удивительно, но я не зря с таким нетерпением и трепетом ждал эту колоду.
Она потрясающая!
Мне настолько с ней легко и спокойно, а главное - все понятно и доступно.
Вообще, на самом деле, это не она, а он - Один. Он сам мне представился.
Отец кубков, хозяин своих эмоций, одновременно с этим воин и правитель.
На карте у Одина нет левого глаза. Левая сторона символизирует бессознательное. Один отдаёт свою бессознательную часть великой тайне колодца Мимира, тёмного источника жизни. Вспомним сорок восьмую гексаграмму И-Цзин, которую Вильгельм описывает как Колодец, а Уинг – как Источник. Современные научные теории говорят, что мощный поток энергии, излучаемый в нашу Вселенную "белыми дырами", может происходить из "чёрных дыр" в другой Вселенной.
Правый глаз символизирует сознательное. Получив Руны, алфавит, Один подарил человечеству сложную реальность литературной мысли вместо фантазий и мифов. Эрика Хайндль комментирует эту карту как начало прямолинейного хода истории, технологий, разбиения мира на части, поскольку она показывает изобретение письменности – способа передать знание за пределы человека, обладающего им.
Один также символизирует силу – наиболее могущественный из Отцов, достойный партнёр Кали (в большей степени, чем отстранённый Брахма). Как Небесный Отец и одновременно – бог подземного мира, он обладает властью над жизнью и смертью. Он – создатель, мыслитель, воин, святой: различные качества, столь важные в европейской культуре. Но Кубки олицетворяют любовь и мир. Следовательно, карта предполагает напряжённость. Один демонстрирует превосходство силы, правого глаза. Позже Парсифаль (оба глаза которого на месте) будет бороться с той же напряжённостью в себе: конфликтом между силой и любовью.
Масть Кубков эмоциональна. Маскулинность считает эмоции слабостью, но Один проявляет их в полной мере. Герман Хайндль наблюдал, как агрессивность происходит от сильной эмоциональности. На карте мы видим указующий жест бога. Хайндль описал его как "агрессивную любовь" Отца. Палец символизирует мужской фаллос – лингам Шивы без йони Парвати. Вспомним, что богиня из Виллендорфа относится к гораздо более раннему периоду, чем Один, и что одиническая религия Асов вытеснила более миролюбивую религию Ванов, поклонявшихся Богине. Хироманты считают, что указательный палец – палец Юпитера, верховного бога римлян.
Для Хайндля Один символизирует качества, которые считаются проблемными в Европе и, в частности, в Германии. Один – агрессор и завоеватель. В то же время он явно восхищается Одином как шаманом, предсказателем и Отцом мудрости.
Один висит вниз головой, что необходимо для обретения Рун. Руны происходят от Земли. Сравним этот образ с Моисеем, получившим закон с Неба и выбившим его на каменной скрижали. Иисус поднимает голову, когда возносится на небеса. Один висит вниз головой над колодцем. Его волосы и борода развеваются подобно лучам солнца – словно свет сдаётся тьме, чтобы вынести из неё знание. На карте Император Один считает себя единственным авторитетом. Но Руны он может получить, только повисев на Мировом Древе. Дерево здесь имеет второе значение – двойственность.
Так что, можно сказать, что я обрел для себя духовного отца. Да, и еще, что самое интересное: Король кубков - это мой сигнификатор.
Она потрясающая!
Мне настолько с ней легко и спокойно, а главное - все понятно и доступно.
Вообще, на самом деле, это не она, а он - Один. Он сам мне представился.
Отец кубков, хозяин своих эмоций, одновременно с этим воин и правитель.
На карте у Одина нет левого глаза. Левая сторона символизирует бессознательное. Один отдаёт свою бессознательную часть великой тайне колодца Мимира, тёмного источника жизни. Вспомним сорок восьмую гексаграмму И-Цзин, которую Вильгельм описывает как Колодец, а Уинг – как Источник. Современные научные теории говорят, что мощный поток энергии, излучаемый в нашу Вселенную "белыми дырами", может происходить из "чёрных дыр" в другой Вселенной.
Правый глаз символизирует сознательное. Получив Руны, алфавит, Один подарил человечеству сложную реальность литературной мысли вместо фантазий и мифов. Эрика Хайндль комментирует эту карту как начало прямолинейного хода истории, технологий, разбиения мира на части, поскольку она показывает изобретение письменности – способа передать знание за пределы человека, обладающего им.
Один также символизирует силу – наиболее могущественный из Отцов, достойный партнёр Кали (в большей степени, чем отстранённый Брахма). Как Небесный Отец и одновременно – бог подземного мира, он обладает властью над жизнью и смертью. Он – создатель, мыслитель, воин, святой: различные качества, столь важные в европейской культуре. Но Кубки олицетворяют любовь и мир. Следовательно, карта предполагает напряжённость. Один демонстрирует превосходство силы, правого глаза. Позже Парсифаль (оба глаза которого на месте) будет бороться с той же напряжённостью в себе: конфликтом между силой и любовью.
Масть Кубков эмоциональна. Маскулинность считает эмоции слабостью, но Один проявляет их в полной мере. Герман Хайндль наблюдал, как агрессивность происходит от сильной эмоциональности. На карте мы видим указующий жест бога. Хайндль описал его как "агрессивную любовь" Отца. Палец символизирует мужской фаллос – лингам Шивы без йони Парвати. Вспомним, что богиня из Виллендорфа относится к гораздо более раннему периоду, чем Один, и что одиническая религия Асов вытеснила более миролюбивую религию Ванов, поклонявшихся Богине. Хироманты считают, что указательный палец – палец Юпитера, верховного бога римлян.
Для Хайндля Один символизирует качества, которые считаются проблемными в Европе и, в частности, в Германии. Один – агрессор и завоеватель. В то же время он явно восхищается Одином как шаманом, предсказателем и Отцом мудрости.
Один висит вниз головой, что необходимо для обретения Рун. Руны происходят от Земли. Сравним этот образ с Моисеем, получившим закон с Неба и выбившим его на каменной скрижали. Иисус поднимает голову, когда возносится на небеса. Один висит вниз головой над колодцем. Его волосы и борода развеваются подобно лучам солнца – словно свет сдаётся тьме, чтобы вынести из неё знание. На карте Император Один считает себя единственным авторитетом. Но Руны он может получить, только повисев на Мировом Древе. Дерево здесь имеет второе значение – двойственность.
Так что, можно сказать, что я обрел для себя духовного отца. Да, и еще, что самое интересное: Король кубков - это мой сигнификатор.
Natural Artist sometimes can be very bold
Вопрос: что мне конкретно мешает и как изменить это, как оставить в прошлом все то, что не дает мне вернуться на свой Луч - на луч Солнца?
_________________4 Девятка Кубков (Удача)
2 Пан (Дьявол) ____________________________6 Отец жезлов (Брахма)
1 Алхимия___________________________________ 5 Сила
________________3 Шестерка камней (Успех)
7 Меч в камне - Дурак.
Путь до меча: Тройка кубков (Переизбыток), Сын мечей (Осирис), Тройка мечей (Траур), Отец мечей (Ра)
Нынешнее состояние:
физическое существование (включая здоровье и карьеру) - Алхимия (Умеренность).
Период ожидания и покоя, оценивания себя и смотрения внутрь. Нельзя позволять откатам уводить от цели и лишать энергии и энтузиазма. Извлекать пользу из ожидания, возможность оценить то, что уже знаешь и понять свои мотивы и нужды. Во всем остальном - терпение, это просто период, в который что-то происходит помимо моей воли. Период спокойного принятия себя и всех моих составляющих, от сексуальной энергии до духовной.
Ментальные конструкции - Шестерка камней, успех.
Здесь у меня все радужно и благополучно, То есть, в голове я все уже решил и настроен на хороший исход. Самое подходящее время для исполнения новых проектов. Но не забывать дарить радость другим и делиться с нуждающимися.
Душа и дух - Сила.
Блаженны сильные духом, ибо их есть Царствие Небесное. Но эта Сила прочно стоит на земле. Черпает свою энергию из бессознательного, соединяя Небо и Землю. Уверенность в себе, любовь и заботливость, желание дарить любовь другим. Все препятствия на пути к духовному совершенствованию побеждаются стойкостью и твердостью духа.
Ожидаемые перемены:
На физическом уровне - Пан (Дьявол).
Каким бы искушающим не было быстрое решение проблем (ибо может показаться, что ожидание - Алхимия - затянулось), но это не выход из положения. Успех может быть достигнут только собственными силами и работой над собой. Но не нужно бояться своей темной стороны, ибо она - такая же составляющая личности. Исследовать, но осторожно. И хотя неожиданные, взрывные действия способны открыть новые аспекты жизни, но всему надо знать меру. Помнить о своей цели и не бояться тяжелой работы.
На ментальном уровне - Девятка кубков, удача.
Говорит об удаче, изобилии, обновлении. Изобилие может быть как материальным, так и эмоциональным – вода счастья течёт через человеческую жизнь. Если до этого у человека был проблемный период, карта означает переломный момент, обновление. Материальный или эмоциональный, успех желательно разделить с другими. Карта предполагает щедрость и открытость.
В общем, продолжать в том же духе и не забывать делить радость с окружающими.
На духовном уровне - Отец жезлов (Брахма).
Соответствует Королю жезлов. Брахма олицетворяет Создателя в Тримурти.В раскладах Брахма означает мужчину спокойного и управляющего ситуацией. Он может быть склонным к пассивности или некоторому догматизму. Он следует традиционным путям и ожидает того же от окружающих. В то же время он лишён злобы и агрессивности. Он – сосуд добродетелей, которые дают силу окружающим. Брахма фигурирует как абстрактное выражение Праджапати, практически чистая идея. Имя бога, возможно, произошло от слова Брахман – священная энергия, дающая начало космосу и всей жизни в нём. Как Творец, Брахма, похоже, первое проявление этой энергии. По сравнению с Богом-Творцом Ветхого Завета, Яхве, непознаваемой первопричиной, Брахма – форма, которую принимает непознаваемое.
Путь Меча.
Начинается с Тройки Кубков - Переполнение. Переполняющие эмоции.
Если два – достаточно, то три – возможно, больше, чем достаточно. Избыток эмоций может быть нестабильным – мгновенная радость, сменяющаяся мгновенной печалью. Тройка Кубков – тоже счастливая карта, но предупреждающая, что в водах эмоций могут таиться опасности. Герман Хайндль изменил название карты, чтобы подчеркнуть: переполняют в данном случае именно эмоции, а не, скажем, энергия или материальные блага. Человек, на которого указывает карта, имеет очень насыщенный эмоциональный опыт и сильно реагирует на любые ситуации. Обычно эти эмоции положительны, но иногда могут обернуться потоками слёз. Особенно это применимо к непрочным, нестабильным ситациям, как на то указывает гексаграмма. Может быть желательным научитсья выражать эти эмоции в повседневной жизни.
Чтобы справиться с переизбытком чувств мне нужно включить внутреннего Осириса (Сын мечей).
Осирис указывает на деликатного, однако обладающего силой убеждения человека. Он очень интеллигентен и может быть посвящён в эзотерические тайны, или хотя бы интересоваться эзотерикой. По сравнению с Ра, он не склонен требовать согласия или становиться агрессивным в споре, однако склоняет людей на свою сторону частично самими свойствами своей личности. Он добр и очень заботится об окружающих его людях. Иногда, правда, он может проявлять слабость или наивность, позволяя окружающим превзойти себя. Для взаимодействия со злостью и агрессией ему может понадобиться помощь кого-то другого – Исиды. Как ни странно, это как раз то, что дают Шестерка камней и Девятка кубков в объединении. Все говорит о том, что мне нужно больше отдавать. Всего что я могу. И тогда оно будет возвращаться и стабилизировать излишнюю эмоциональность.
Затем приходит Тройка мечей - Скорбь.
В Таро Хайндля она может говорить о давлении ситуации на человека – вплоть до политических преследований, осложняющих жизнь. Но чаще она выражает индивидуальное страдание. Карта напоминает нам о том, что это также неотъемлемая часть жизни, и мы можем пережить этот период, если примем реальность как есть. Тройка Мечей говорит о печали утраты чего-либо. Это могут быть отношения, надежда, идеализм или многое другое.Тройка Мечей в наибольшей степени касается эмоций и того, как пережить их. Свет порой гаснет, но затем возвращается. Остальные карты подскажут, как лучше пройти через период печали. Может быть, потребуется уравновесить страдания более широким пониманием происходящего в мире, или же человеку потребуется понять свои чувства, чтобы трансформировать их.
Не стоит печалиться о том, что эмоции надо контролировать, кроме того, они не должны быть направлены только на себя. Только переключение со своей внутренней печали на окружающий мир способно выровнять положение дел.
Только после этого можно придти к Богу солнца Ра - Отцу мечей.
В раскладах Отец Мечей говорит о доминирующем, авторитарном человеке. Он может передавать часть своих полномочий окружающим, но они должны понимать, что отвечают перед ним. Отец обладает высоким интеллектом и способностью к творчеству, впрочем, скорее аналитическому, чем интуитивному. Он утверждает необходимость логики и может с презрением относиться к людям, у которых не развито логическое мышление. С другой стороны, он прислушивается к аргументам окружающих, и его можно переубедить. Честность он ценит не меньше интеллекта.
Как свет и ясность, Солнце является метафорой закона и порядка, но также – жизненной силы, энергии. Это максимальная упорядоченность всего себя, одновременно дающая энергию к существованию. Ра очень похож на Брахму тем, что также является Создателем, но он менее отстранен от своего творения. То есть, если Брахма - это чистая креативная энергия, то Ра - это воплощение этой энергии в творение.Также как и Брахма, он многогранен, и является собирательным образом богов многих религий, что говорит о том, что есть необходимость в многообразии творчества, но оно должно быть упорядоченным, чтобы все успевать делать.
И вот таким образом, через воплощение порядка и жизненной энергии, путь Меча завершается Шутом.
Фактически, Аркан Шут и Аркан Мир изображают одно и то же пространство, однако в Шуте мы находимся в миге перед выходом в него, тогда как в Мире мы уже вышли в этот открытый Космос, оставив все сомнения позади. Однако этот миг Шута может растянуться до бесконечности, если не побороть в себе сомнения в том, делать ли этот шаг в новый мир. То, что Шут влагает персты в рану белой птицы, не зря напоминает нам историю о Фоме неверующем, ведь решение выходить или не выходить в новый, неизведанный мир - это вопрос веры. Число Шута – ноль. Никто не получит гарантий того, что первый шаг в неизвестное приведет к успеху. Никто не получит и гарантий противоположного. Стоя на нулевой отметке, в будущее можно только верить. И только на основании личной веры можно решаться или не решаться на этот первый шаг. А дальше в игру уже вступит Маг, и дело будет зависеть прежде всего от нас.
Аркан Шут представляет собой мгновение перед шагом. Аркан Мир – мгновение после шага. Между этими двумя мгновениями уместились все Старшие Арканы, весь путь героя. Таким образом, путь Шута – это один шаг. Всего один. Когда этот шаг сделан, впереди открывается новый мир. Не менее страшный, не менее пугающий, манящий и неизведанный, чем тот, в который мы вошли. И снова перед нами - путь героя длиной в 22 Аркана. И каждый шаг – это подвиг и целая жизнь.
Вот так и получается, что только упорядочив все, приведя к единому целому эмоции и разум, и при этом отдавая другим свою жизненную энергию - творчество, оставив позади скорбь о прошлом, ибо оно закончилось и страдания принесли освобождение и очищение, я смогу сделать свой первый шаг в неизвестное - вновь начать все сначала. Стать ребенком, который купается в солнечных лучах и радуется каждому мгновению.
Выбор за мной.
Благодарю тебя, Один.
Дополнительные источники по таро Хайндля:
White Rainbow
hiparrion
_________________4 Девятка Кубков (Удача)
2 Пан (Дьявол) ____________________________6 Отец жезлов (Брахма)
1 Алхимия___________________________________ 5 Сила
________________3 Шестерка камней (Успех)
7 Меч в камне - Дурак.
Путь до меча: Тройка кубков (Переизбыток), Сын мечей (Осирис), Тройка мечей (Траур), Отец мечей (Ра)
Нынешнее состояние:
физическое существование (включая здоровье и карьеру) - Алхимия (Умеренность).
Период ожидания и покоя, оценивания себя и смотрения внутрь. Нельзя позволять откатам уводить от цели и лишать энергии и энтузиазма. Извлекать пользу из ожидания, возможность оценить то, что уже знаешь и понять свои мотивы и нужды. Во всем остальном - терпение, это просто период, в который что-то происходит помимо моей воли. Период спокойного принятия себя и всех моих составляющих, от сексуальной энергии до духовной.
Ментальные конструкции - Шестерка камней, успех.
Здесь у меня все радужно и благополучно, То есть, в голове я все уже решил и настроен на хороший исход. Самое подходящее время для исполнения новых проектов. Но не забывать дарить радость другим и делиться с нуждающимися.
Душа и дух - Сила.
Блаженны сильные духом, ибо их есть Царствие Небесное. Но эта Сила прочно стоит на земле. Черпает свою энергию из бессознательного, соединяя Небо и Землю. Уверенность в себе, любовь и заботливость, желание дарить любовь другим. Все препятствия на пути к духовному совершенствованию побеждаются стойкостью и твердостью духа.
Ожидаемые перемены:
На физическом уровне - Пан (Дьявол).
Каким бы искушающим не было быстрое решение проблем (ибо может показаться, что ожидание - Алхимия - затянулось), но это не выход из положения. Успех может быть достигнут только собственными силами и работой над собой. Но не нужно бояться своей темной стороны, ибо она - такая же составляющая личности. Исследовать, но осторожно. И хотя неожиданные, взрывные действия способны открыть новые аспекты жизни, но всему надо знать меру. Помнить о своей цели и не бояться тяжелой работы.
На ментальном уровне - Девятка кубков, удача.
Говорит об удаче, изобилии, обновлении. Изобилие может быть как материальным, так и эмоциональным – вода счастья течёт через человеческую жизнь. Если до этого у человека был проблемный период, карта означает переломный момент, обновление. Материальный или эмоциональный, успех желательно разделить с другими. Карта предполагает щедрость и открытость.
В общем, продолжать в том же духе и не забывать делить радость с окружающими.
На духовном уровне - Отец жезлов (Брахма).
Соответствует Королю жезлов. Брахма олицетворяет Создателя в Тримурти.В раскладах Брахма означает мужчину спокойного и управляющего ситуацией. Он может быть склонным к пассивности или некоторому догматизму. Он следует традиционным путям и ожидает того же от окружающих. В то же время он лишён злобы и агрессивности. Он – сосуд добродетелей, которые дают силу окружающим. Брахма фигурирует как абстрактное выражение Праджапати, практически чистая идея. Имя бога, возможно, произошло от слова Брахман – священная энергия, дающая начало космосу и всей жизни в нём. Как Творец, Брахма, похоже, первое проявление этой энергии. По сравнению с Богом-Творцом Ветхого Завета, Яхве, непознаваемой первопричиной, Брахма – форма, которую принимает непознаваемое.
Путь Меча.
Начинается с Тройки Кубков - Переполнение. Переполняющие эмоции.
Если два – достаточно, то три – возможно, больше, чем достаточно. Избыток эмоций может быть нестабильным – мгновенная радость, сменяющаяся мгновенной печалью. Тройка Кубков – тоже счастливая карта, но предупреждающая, что в водах эмоций могут таиться опасности. Герман Хайндль изменил название карты, чтобы подчеркнуть: переполняют в данном случае именно эмоции, а не, скажем, энергия или материальные блага. Человек, на которого указывает карта, имеет очень насыщенный эмоциональный опыт и сильно реагирует на любые ситуации. Обычно эти эмоции положительны, но иногда могут обернуться потоками слёз. Особенно это применимо к непрочным, нестабильным ситациям, как на то указывает гексаграмма. Может быть желательным научитсья выражать эти эмоции в повседневной жизни.
Чтобы справиться с переизбытком чувств мне нужно включить внутреннего Осириса (Сын мечей).
Осирис указывает на деликатного, однако обладающего силой убеждения человека. Он очень интеллигентен и может быть посвящён в эзотерические тайны, или хотя бы интересоваться эзотерикой. По сравнению с Ра, он не склонен требовать согласия или становиться агрессивным в споре, однако склоняет людей на свою сторону частично самими свойствами своей личности. Он добр и очень заботится об окружающих его людях. Иногда, правда, он может проявлять слабость или наивность, позволяя окружающим превзойти себя. Для взаимодействия со злостью и агрессией ему может понадобиться помощь кого-то другого – Исиды. Как ни странно, это как раз то, что дают Шестерка камней и Девятка кубков в объединении. Все говорит о том, что мне нужно больше отдавать. Всего что я могу. И тогда оно будет возвращаться и стабилизировать излишнюю эмоциональность.
Затем приходит Тройка мечей - Скорбь.
В Таро Хайндля она может говорить о давлении ситуации на человека – вплоть до политических преследований, осложняющих жизнь. Но чаще она выражает индивидуальное страдание. Карта напоминает нам о том, что это также неотъемлемая часть жизни, и мы можем пережить этот период, если примем реальность как есть. Тройка Мечей говорит о печали утраты чего-либо. Это могут быть отношения, надежда, идеализм или многое другое.Тройка Мечей в наибольшей степени касается эмоций и того, как пережить их. Свет порой гаснет, но затем возвращается. Остальные карты подскажут, как лучше пройти через период печали. Может быть, потребуется уравновесить страдания более широким пониманием происходящего в мире, или же человеку потребуется понять свои чувства, чтобы трансформировать их.
Не стоит печалиться о том, что эмоции надо контролировать, кроме того, они не должны быть направлены только на себя. Только переключение со своей внутренней печали на окружающий мир способно выровнять положение дел.
Только после этого можно придти к Богу солнца Ра - Отцу мечей.
В раскладах Отец Мечей говорит о доминирующем, авторитарном человеке. Он может передавать часть своих полномочий окружающим, но они должны понимать, что отвечают перед ним. Отец обладает высоким интеллектом и способностью к творчеству, впрочем, скорее аналитическому, чем интуитивному. Он утверждает необходимость логики и может с презрением относиться к людям, у которых не развито логическое мышление. С другой стороны, он прислушивается к аргументам окружающих, и его можно переубедить. Честность он ценит не меньше интеллекта.
Как свет и ясность, Солнце является метафорой закона и порядка, но также – жизненной силы, энергии. Это максимальная упорядоченность всего себя, одновременно дающая энергию к существованию. Ра очень похож на Брахму тем, что также является Создателем, но он менее отстранен от своего творения. То есть, если Брахма - это чистая креативная энергия, то Ра - это воплощение этой энергии в творение.Также как и Брахма, он многогранен, и является собирательным образом богов многих религий, что говорит о том, что есть необходимость в многообразии творчества, но оно должно быть упорядоченным, чтобы все успевать делать.
И вот таким образом, через воплощение порядка и жизненной энергии, путь Меча завершается Шутом.
Фактически, Аркан Шут и Аркан Мир изображают одно и то же пространство, однако в Шуте мы находимся в миге перед выходом в него, тогда как в Мире мы уже вышли в этот открытый Космос, оставив все сомнения позади. Однако этот миг Шута может растянуться до бесконечности, если не побороть в себе сомнения в том, делать ли этот шаг в новый мир. То, что Шут влагает персты в рану белой птицы, не зря напоминает нам историю о Фоме неверующем, ведь решение выходить или не выходить в новый, неизведанный мир - это вопрос веры. Число Шута – ноль. Никто не получит гарантий того, что первый шаг в неизвестное приведет к успеху. Никто не получит и гарантий противоположного. Стоя на нулевой отметке, в будущее можно только верить. И только на основании личной веры можно решаться или не решаться на этот первый шаг. А дальше в игру уже вступит Маг, и дело будет зависеть прежде всего от нас.
Аркан Шут представляет собой мгновение перед шагом. Аркан Мир – мгновение после шага. Между этими двумя мгновениями уместились все Старшие Арканы, весь путь героя. Таким образом, путь Шута – это один шаг. Всего один. Когда этот шаг сделан, впереди открывается новый мир. Не менее страшный, не менее пугающий, манящий и неизведанный, чем тот, в который мы вошли. И снова перед нами - путь героя длиной в 22 Аркана. И каждый шаг – это подвиг и целая жизнь.
Вот так и получается, что только упорядочив все, приведя к единому целому эмоции и разум, и при этом отдавая другим свою жизненную энергию - творчество, оставив позади скорбь о прошлом, ибо оно закончилось и страдания принесли освобождение и очищение, я смогу сделать свой первый шаг в неизвестное - вновь начать все сначала. Стать ребенком, который купается в солнечных лучах и радуется каждому мгновению.
Выбор за мной.
Благодарю тебя, Один.
Дополнительные источники по таро Хайндля:
White Rainbow
hiparrion
среда, 27 апреля 2011
Natural Artist sometimes can be very bold
Бывает такое состояние, когда чувствуешь, что в тебе вот-вот должны произойти изменения принципиального, статусного характера, затрагивающие и внутренние, и внешние аспекты жизни, но не ясно, каковы эти перемены и как органичнее вести себя в этой поворотной ситуации.
------4------
2-----------6
------7------
1-----------5
------3------
Карты 1,3,5 представляют собой один из классических трехкарточных базовых раскладов: Тело - Разум - Дух (где первая карта отражает аспекты существования и адаптации в физическом мире, включая здоровье и карьеру, вторая - ментальные конструкции, которые на данный момент являются определяющими в жизни кверента, третья - основные направления и особенности духовной жизни человека на данный момент).
Карты 2,4,6 отражают перемены, которые должны произойти в человеке по тем же трем позициям.
Карта 7 - Меч в Камне. Это тот рычаг, который даст возможность произойти необходимым переменам в человеке и в его судьбе. Эта позиция как бы сводит тело, разум и дух воедино, поэтому выражением ее должен служить старший аркан. Для этого выкладываем карты по одной в центр расклада до тех пор, пока не выпадет старший.
Стопка, образовавшаяся в результате под картой 7, выкладывается отдельно в ряд (первой ложится самая нижняя карта, последней - карта, занявшая позицию 7).
Этот ряд отражает путь, который предстоит пройти, прежде чем Меч станет доступен.
(с) источник
------4------
2-----------6
------7------
1-----------5
------3------
Карты 1,3,5 представляют собой один из классических трехкарточных базовых раскладов: Тело - Разум - Дух (где первая карта отражает аспекты существования и адаптации в физическом мире, включая здоровье и карьеру, вторая - ментальные конструкции, которые на данный момент являются определяющими в жизни кверента, третья - основные направления и особенности духовной жизни человека на данный момент).
Карты 2,4,6 отражают перемены, которые должны произойти в человеке по тем же трем позициям.
Карта 7 - Меч в Камне. Это тот рычаг, который даст возможность произойти необходимым переменам в человеке и в его судьбе. Эта позиция как бы сводит тело, разум и дух воедино, поэтому выражением ее должен служить старший аркан. Для этого выкладываем карты по одной в центр расклада до тех пор, пока не выпадет старший.
Стопка, образовавшаяся в результате под картой 7, выкладывается отдельно в ряд (первой ложится самая нижняя карта, последней - карта, занявшая позицию 7).
Этот ряд отражает путь, который предстоит пройти, прежде чем Меч станет доступен.
(с) источник
воскресенье, 24 апреля 2011
Natural Artist sometimes can be very bold
Символическая картина
Око, взляд,
Что первым бросилось в глаза? Какие эмоции и ассоциации вызывает у вас этот образ?
Первым в глаза бросается глаз, ощущение: я тебя вижу насквозь, я за тобой наблюдаю. По эмоциям - некоторое напряжение, словно тот, кто наблюдает, должен принять в отношении тебя решение.
Что с первого раза осталось незамеченным? Какие эмоции и ассоциации вызывает у вас этот образ?
Карта открытая, незамеченным в ней ничего не остается.
Если на карте изображен человек (люди), опишите его(их): Кто это по-вашему? Какое у него выражение лица, поза, что он делает, во что одет, какие чувства и ассоциации вызывает лично у вас? Кем бы он мог быть для вас (родственник, друг, постороний, учитель и т.д.) Что говорит вам этот человек?
На карте мы видм молодую женщину, лет так 25-27, с татуировкой ока кубков на лбу. У нее чуть приокрыт рот, словно она хочет что-то сказать, но то, что она скажет, будет скорее неким предостережением, что-то вроде: А ты хорошо подумал?. У нее спокойный взляд, чуть прикрытые глаза. Вообще, между кубком и девушкой некий диссонанс. А еще, ме кажется, что в ее глазах есть намек на улыбку, вот это самое: Ну я посмотрю на тебя и решу, что с тобой делать). И наклон головы как раз этому соответствует, я сам когда что-то оцениваю, всегда наклоняю голову набок.
Какое на карте время года? С чем оно для вас ассоциируется?
Время года - лето. Июнь, скорее всего.
Какое на карте время суток? С чем оно для вас ассоциируется?
Мне кажется, это рассвет. Перед самым появлением солнца. Начало дня - начало чему-то новому, неизведанному, таящему в себе много интересного.
С какими числами по-вашему связана эта карта? Что значат для вас эти числа?
У чаши на верхнем ободе тринадцать лепестков, шесть закрытых и семь открытых. Тринадцать для меня всегда было удачным числом, семь - почему-то несет в себе свет и звонкость, а вот шестерка - это не очень благополучное что-то. Но эта шестерка закрыта, поэтому скорее всего, период нехорошести закончился, а новое будет светлым и четким.
Опишите другие образы карты, которые вызвали отклик.
Почему-то пряди волос у девушки вызывают у меня ощущение, что она держит голову на поверхности воды, или всматривается в воду и волосы свисают вниз. На ветер это никак не похоже. Да, я бы сказал, что точно второе. Она смотрит на свое отражение в воде. И легкая усмешка в глазах обращена именно к себе, что-то вроде: Ну-ну, посмотрим, как ты справишься)).
Что-то ещё что вам захотелось сказать о карте.
Колода решила именно с этой карты начать со мной общаться. т.е. в ответ на вопрос о том, с чего бы ты хотел со мной начать разговор. Согласно примечанию авторов, туз кубков обозначает восприятие, ясное видение действительности, изобилие. Совет держать глаза открытыми, поскольку новое чувство, идея или ситуация может изменить жизнь.
Око, взляд,
Что первым бросилось в глаза? Какие эмоции и ассоциации вызывает у вас этот образ?
Первым в глаза бросается глаз, ощущение: я тебя вижу насквозь, я за тобой наблюдаю. По эмоциям - некоторое напряжение, словно тот, кто наблюдает, должен принять в отношении тебя решение.
Что с первого раза осталось незамеченным? Какие эмоции и ассоциации вызывает у вас этот образ?
Карта открытая, незамеченным в ней ничего не остается.
Если на карте изображен человек (люди), опишите его(их): Кто это по-вашему? Какое у него выражение лица, поза, что он делает, во что одет, какие чувства и ассоциации вызывает лично у вас? Кем бы он мог быть для вас (родственник, друг, постороний, учитель и т.д.) Что говорит вам этот человек?
На карте мы видм молодую женщину, лет так 25-27, с татуировкой ока кубков на лбу. У нее чуть приокрыт рот, словно она хочет что-то сказать, но то, что она скажет, будет скорее неким предостережением, что-то вроде: А ты хорошо подумал?. У нее спокойный взляд, чуть прикрытые глаза. Вообще, между кубком и девушкой некий диссонанс. А еще, ме кажется, что в ее глазах есть намек на улыбку, вот это самое: Ну я посмотрю на тебя и решу, что с тобой делать). И наклон головы как раз этому соответствует, я сам когда что-то оцениваю, всегда наклоняю голову набок.
Какое на карте время года? С чем оно для вас ассоциируется?
Время года - лето. Июнь, скорее всего.
Какое на карте время суток? С чем оно для вас ассоциируется?
Мне кажется, это рассвет. Перед самым появлением солнца. Начало дня - начало чему-то новому, неизведанному, таящему в себе много интересного.
С какими числами по-вашему связана эта карта? Что значат для вас эти числа?
У чаши на верхнем ободе тринадцать лепестков, шесть закрытых и семь открытых. Тринадцать для меня всегда было удачным числом, семь - почему-то несет в себе свет и звонкость, а вот шестерка - это не очень благополучное что-то. Но эта шестерка закрыта, поэтому скорее всего, период нехорошести закончился, а новое будет светлым и четким.
Опишите другие образы карты, которые вызвали отклик.
Почему-то пряди волос у девушки вызывают у меня ощущение, что она держит голову на поверхности воды, или всматривается в воду и волосы свисают вниз. На ветер это никак не похоже. Да, я бы сказал, что точно второе. Она смотрит на свое отражение в воде. И легкая усмешка в глазах обращена именно к себе, что-то вроде: Ну-ну, посмотрим, как ты справишься)).
Что-то ещё что вам захотелось сказать о карте.
Колода решила именно с этой карты начать со мной общаться. т.е. в ответ на вопрос о том, с чего бы ты хотел со мной начать разговор. Согласно примечанию авторов, туз кубков обозначает восприятие, ясное видение действительности, изобилие. Совет держать глаза открытыми, поскольку новое чувство, идея или ситуация может изменить жизнь.
Natural Artist sometimes can be very bold
Общее впечатление и интуитивное ощущение от карты.
Назовите одним словом увиденную на карте символическую картину (не нужно повторять название карты)
Что первым бросилось в глаза? Какие эмоции и ассоциации вызывает у вас этот образ?
Что с первого раза осталось незамеченным? Какие эмоции и ассоциации вызывает у вас этот образ?
Если на карте изображен человек (люди), опишите его(их): Кто это по-вашему? Какое у него выражение лица, поза, что он делает, во что одет, какие чувства и ассоциации вызывает лично у вас? Кем бы он мог быть для вас (родственник, друг, постороний, учитель и т.д.) Что говорит вам этот человек?
Если на карте изображены животные, опишите их, какие эмоции и ассоциации вызывает, что делает, как относится к человеку, изображенномуу на карте? Если бы животное умело говорить, то что бы оно сказало человеку на карте? Как вы относитесь к этому животному? если бы вы встретили это животное в реальности, какие чувства испытали бы к нему? Что это животное символизирует лично для вас?
Какие эмоции и ассоциации вызывают изображенные на карте растения? Что символизируют лично для вас?
Какое на карте время года? С чем оно для вас ассоциируется?
Какое на карте время суток? С чем оно для вас ассоциируется?
С какими числами по-вашему связана эта карта? Что значат для вас эти числа?
Опишите другие образы карты, которые вызвали отклик.
Что-то ещё что вам захотелось сказать о карте.
Natural Artist sometimes can be very bold
В немецком варианте значительно отличаются от английской версии.
| № | Немецкое название СА | Перевод с немецкого | Английское название СА | Перевод с английского |
| 0 | Der Narr | Дурак, чудак, глупец, шут | The Fool | 1) дурак; глупец; болван 2) шут, паяц; фигляр 3) восторженный; энтузиаст; |
| I | Der Magier | Маг | The Magician | 1)волшебник, маг, чародей, заклинатель, колдун; 2) фокусник |
| II | Die Hohepriesterin | Верховная жрица | The High Priestess | Верховная жрица |
| III | Die Regentin | Правительница | The Empress | Императрица |
| IV | Der Regent | Правитель | The Emperor | Император |
| V | Der Hierophant | Иерофант | The Hierophant | Иерофант |
| VI | Die Liebenden | Влюбленные | The Lovers | Влюбленные |
| VII | Antriebskraft | Движущая сила | The Chariot | Колесница |
| VIII | Die Stärke | Сила, интенсивность, прочность, насыщенность | Strength | Сила, интенсивность, прочность, мощность, крепость, неприступность, стабильность, устойчивость. |
| IX | Der Eremit | Отшельник | The Hermit | Отшельник |
| X | Lebensrad | Колесо жизни | The Wheel of fortune | Колесо фортуны |
| XI | Gleichgewicht | Равновесие, уравновешенность | Justice | Справедливость, правосудие |
| XII | Einweihung | Посвящение | The Hanged man | Повешенный |
| XIII | Transformation | Трансформация, превращение, преобразование | Death | Смерть |
| XIV | Die Alchemie | Алхимия | Alchemy | Алхимия |
| XV | Pan | Пан – бог пастухов и покровитель стад | The Devil | Дьявол |
| XVI | Der Turm | Башня | The Tower | Башня |
| XVII | Der Stern | Звезда | The Star | Звезда |
| XVIII | Mond | Луна | The Moon | Луна |
| XIX | Sonne | Солнце | The Sun | Солнце |
| XX | Das Aeon | Эон | Aeon | Эон (бесконечность, вечность, эра) |
| XXI | Das Universum | Универсум, вселенная | The Universe | Мир, вселенная, космос, мироздание, универсум |
четверг, 21 апреля 2011
Natural Artist sometimes can be very bold
надо что-то написать, а то лишусь полезного дневника))))
удачи мне с новым дизайном
удачи мне с новым дизайном
пятница, 24 сентября 2010
Natural Artist sometimes can be very bold
и снова меняю дизайн
и снова множество заморочек, но то - приятные хлопоты
ну почти)))
и все-таки, как же напрягает, что нет вот прямо конкретного учебничка: чтобы добиться того-то, делай так-то, чтобы переставить вот это вот сюда, делай так-то...
аж прямо бесит
пока до всего сам дотумкаешь
вот и сидишь, и чужие дизы читаешь, ставишь к себе, проверяешь, перепроверяешь
ыыыыыыы
зато потом будет красота
ну я надеюсь))))
и снова множество заморочек, но то - приятные хлопоты
ну почти)))
и все-таки, как же напрягает, что нет вот прямо конкретного учебничка: чтобы добиться того-то, делай так-то, чтобы переставить вот это вот сюда, делай так-то...
аж прямо бесит
пока до всего сам дотумкаешь
вот и сидишь, и чужие дизы читаешь, ставишь к себе, проверяешь, перепроверяешь
ыыыыыыы
зато потом будет красота
ну я надеюсь))))
среда, 08 сентября 2010
Natural Artist sometimes can be very bold
вот делаешь, делаешь
и все равно что-то потом еще доделывать приходиться, когда вроде бы уже все готово
цсс - это такое цсс...
пы.сы. но все-таки я умница)))))
и все равно что-то потом еще доделывать приходиться, когда вроде бы уже все готово
цсс - это такое цсс...
пы.сы. но все-таки я умница)))))
вторник, 07 сентября 2010
Natural Artist sometimes can be very bold
06.09.2010 в 11:17
Пишет Diary best:Пишет Мишка Ушастик:
Трудности перевода
"Лампы рта его"
Коль скоро мне выпала редкая возможность высказать наболевшее, скажу о переводах: не верьте! Если вы видите какую-нибудь нелепость в русском тексте, это еще не значит, что она была у автора. Сколько я встречал дичайших ошибок, причем порой даже в довольно хороших переводах! То в викторианской Англии джентльменов приглашают в публичный дом, хотя речь идет о пабе, то есть пивной (по-английски буквально "public house"
. То переводчик живописует военного: сидит офицер в ресторане, а "грудь его туники заляпана фруктовым салатом". И этот неряха преспокойно беседует с сенатором и его супругой. А все потому, что "фруктовым салатом" военные прозвали орденские планки - такие, знаете, пестренькие полосочки, которые носят вместо медалей, чтоб не слишком звенело. А "туника" - это "мундир" или "китель", и прошу вас, читая переводную литературу, помните об этом. Гражданские, особенно в будущем - Бог с ними, может, они и впрямь носят туники и тоги. Но военные, полагаю, и в будущем не станут обряжаться в античные хламиды!
веселимся дальше
источник
URL записи"Лампы рта его"
Коль скоро мне выпала редкая возможность высказать наболевшее, скажу о переводах: не верьте! Если вы видите какую-нибудь нелепость в русском тексте, это еще не значит, что она была у автора. Сколько я встречал дичайших ошибок, причем порой даже в довольно хороших переводах! То в викторианской Англии джентльменов приглашают в публичный дом, хотя речь идет о пабе, то есть пивной (по-английски буквально "public house"
. То переводчик живописует военного: сидит офицер в ресторане, а "грудь его туники заляпана фруктовым салатом". И этот неряха преспокойно беседует с сенатором и его супругой. А все потому, что "фруктовым салатом" военные прозвали орденские планки - такие, знаете, пестренькие полосочки, которые носят вместо медалей, чтоб не слишком звенело. А "туника" - это "мундир" или "китель", и прошу вас, читая переводную литературу, помните об этом. Гражданские, особенно в будущем - Бог с ними, может, они и впрямь носят туники и тоги. Но военные, полагаю, и в будущем не станут обряжаться в античные хламиды!веселимся дальше
источник
(не свое)
Не Бест? Пришли лучше!
вторник, 27 июля 2010
Natural Artist sometimes can be very bold
ну ничего сложного вроде.. но все эти мелочи подгонять
это ужасно
и затягивает, и глаз замыливается.. и вроде в раж входишь,, а скоро спать
ну нафиг, хватит на сегодня
но он почти готов.. уже почти, осталось немножко совсем
это ужасно
и затягивает, и глаз замыливается.. и вроде в раж входишь,, а скоро спать
ну нафиг, хватит на сегодня
но он почти готов.. уже почти, осталось немножко совсем
пятница, 02 июля 2010
Natural Artist sometimes can be very bold
Ну кто бы мог подумать, что начинать изучать цсс практически с нуля - это такое нелегкое занятие
чтобы создать то, что есть на данный момент, потребовалось три дня
с перерывом на сон, работу и дорогу
но ешкин кот!
и то получилась самая простая вещь, которая только может быть в дайро-дизайне
ну ничего.. ничего..
я его все равно победю!
чтобы создать то, что есть на данный момент, потребовалось три дня
с перерывом на сон, работу и дорогу
но ешкин кот!
и то получилась самая простая вещь, которая только может быть в дайро-дизайне
ну ничего.. ничего..
я его все равно победю!
четверг, 01 июля 2010
Natural Artist sometimes can be very bold
30.06.2010 в 17:29
Пишет ~Jeky:про... сложное
иногда то, что кажется сложным, на поверку оказывается до смешного простым
чуточку терпения и правильно приложенные знания - и вуаля!
это радует
URL записииногда то, что кажется сложным, на поверку оказывается до смешного простым
чуточку терпения и правильно приложенные знания - и вуаля!
это радует
but only sometimes
среда, 26 мая 2010
Natural Artist sometimes can be very bold
ну вот, еще один дизайн практически готов
это очень, очень, очень радует
как раз отражает полностью нынешнее состояние
я рад
это очень, очень, очень радует
как раз отражает полностью нынешнее состояние
я рад